Related Posts with Thumbnails

domingo, 25 de abril de 2010

Post de domingo #9

Músicas, filmes e livros se relacionam. Muitos filmes são baseados em livros. E na maioria deles a trilha sonora tem papel importante. 
Músicas também são inspiradas por filmes. E por livros.
Adoro ouvir alguma música e perceber uma referência a um filme ou livro, que muitas vezes nem é tão explícita.

Fiz um top 8 com as referências que eu mais gosto, que pode ser ouvido aqui.


1. Regina Spektor e O pequeno príncipe

A música Baobabs de Regina Spektor faz referência ao mundialmente famoso livro de miss que eu acho fofo, O pequeno príncipe. 



Sobre os baobás o livro diz:
"Ora, havia sementes terríveis no planeta do principezinho: as sementes de baobá... O solo do planeta estava enfestado. E um baobá, se a gente custa a descobri-lo, nunca mais se livra dele. Atravanca todo o planeta. Perfura-o com suas raízes. E se o planeta é pequeno e os baobás numerosos, o planeta acaba rachando."
E a letra de Regina Spektor:

"You have tamed me






Now you must take me






How am I supposed to be?
I don't have my thorns now

And I feel them sprouting
They'll grow right through if I don't watch it
They'll grow through even if I watch it
And a sunset couldn't save me now"


2. The Weepies e Marc Chagall

Painting by Chagall não fala de nenhum livro ou filme. Como o título diz, fala de uma pintura de Chagall. Não consegui  definir exatamente a qual pintura a música se refere, mas tenho um palpite.


La Mariee, Marc Chagall

A letra diz:

"Sometimes rain that's needed falls
We float like two lovers in a painting by Chagall
All around is sky and blue town
Holding these flowers for a wedding gown
We live so high above the ground, satellites surround us."

3 e 4.  Panic at the disco e Closer

 Lying is the most fun a girl can have without taking her pants off...but it's better if you do não são exatamente minhas preferidas, mas entraram na lista pois fazem referência a um dos meus filmes preferidos, Closer. 
Em determinado momento a personagem Alice (Natalie Portman), uma stripper, diz a frase que deu origem ao nome das duas músicas ao médico Larry (Clive Owen). 


O Panic interpretou assim em Lying(...):

"Is it still me that makes you sweat? 
Am I who you think about in bed? 
When the lights are dim and your hands are shaking as you're sliding off your dress? 
Then think of what you did 
And how I hope to God he was worth it. 
When the lights are dim and your heart is racing as your fingers touch his skin. 
I've got more wit, a better kiss, a hotter touch, a better fuck 
Than any boy you'll ever meet, sweetie you had me 
Girl I was it, look past the sweat, a better love deserving of 
Exchanging body heat in the passenger seat? 
No, no, no, you know it will always just be me"

E assim em But it's better (...):

"Now I'm of consenting age to be forgetting you in a cabaret
Somewhere downtown where a burlesque queen may even ask my name
As she sheds her skin on stage
I'm seated and sweating to a dance song on the club's P.A.
The strip joint veteran sits two away
Smirking between dignified sips of his dignified peach and lime daiquiri"

Na minha opinião, ambas sob o ponto de vista de Larry.

5. Móveis Coloniais de Acaju e Kafka.

A banda Móveis Coloniais de Acaju faz uma referência muito bem humorada ao livro de Kafka, Metamorfose.
Todo mundo conhece a história, mas não custa lembrar (bem resumidamente). Num dia como outro qualquer, Gregor Samsa acorda e percebe que havia se transformado em uma barata.

A letra da música ficou assim:

"Quando acordou Gregório Sansonite
Tinha se tornado um horrível sanduíche

De frango compactado
De frango com aliche
Nem em seus mais terríveis pesadelos
Tinha picles no lugar dos cotovelos"

6. Death cab for cutie e Woody Allen


Na música Death of an Interior Decorator Ben Gibbard faz referência ao filme Interiores, de Woody Allen. Lembro de ter visto o filme e detestar. Dizem que na época Woody Allen estava numa fase meio Bergman. Prefiro Woody Allen Woody Allen mesmo. Sempre adorei a música e quando descobri que havia sido inspirada pelo filme pensei em dar outra chance a ele. Até agora não o fiz, mas pretendo.

A música diz:

"You were the mother of three girls so sweet
That storm through your turnstile, and climbed to the street
But after conception, your body lay cold
Withered through autumn then you found yourself old
Can you tell me why have been so sad?"



7 - Angus & Julia Stone e filmes Hollywoodianos

A música Hollywood de Angus & Julia Stone fala da influência que os filmes têm em nossas vidas. Acho a letra fofa e me identifico. Já amaldiçoei Walt Disney pelas historinhas com finais felizes que assisti quando criança. E penso que muita gente já sentiu uma certa raiva de Meg Ryan e suas comédias românticas.

Um trecho da música:

"I blame you Hollywood, 
for showing me things you never should
show a young girl,
In a cruel world.

Because life's not a happy ending,
I'm sure there is some,
like Johnny and June, 
and maybe other people too."

8. Roberta Sá e Encontros e Desencontros



A referência desta última música é uma suposição minha e do meu irmão. Outro dia estávamos assistindo tv e a música Mais alguém tocou, exatamente na parte em que a letra diz:

"E num hotel lá no Japão
vi o amor vencer o tédio
Por isso a hora é de vibrar
mais um romance tem remédio"

Acho difícil que não se trate de uma referência ao filme, no qual os personagens Charlotte (Scarlett Johansson) e Bob (Bill Pullman), ambos entediados e insones devido ao fuso horário do Japão, se conhecem no bar do hotel e se tornam grandes amigos.
O filme é muito mais do que a minha descrição genérica expressa.

Post enorme! Mas me empolgo quando falo de música. A playlist vale muito a pena!

Boa semana!

Um comentário:

Felipe Svaluto disse...

http://letras.terra.com.br/inimigos-do-rei-musicas/76484/

http://letras.terra.com.br/the-smiths/80692/traducao.html

Nem gosto de música tanto assim... Hehe